Holländisch-Italienisch Übersetzung für geleerd

eruditoAverroè fu un brillante erudito, ma è anche il simbolo del fallimento del tentativo di mescolare la filosofia greca all'Islam. Averroës was een briljant geleerde. Hij is tevens het symbool van een mislukking: zijn pogingen om de Griekse filosofie met de islam te combineren zijn mislukt.
colto

dotto
istruitoHo imparato molto, mi sono molto istruito e vi ringrazio di avermi permesso di partecipare al vostro dibattito. Ik heb veel geleerd, veel informatie ingewonnen en ik dank u dat ik deel mocht nemen aan uw debat.
letteratoRingrazio l'onorevole Duhamel anche per la cortesia di aver citato un italiano che, a sua volta, aveva preso questa citazione da un grande letterato francese. Dank u, mijnheer Duhamel, ook voor het feit dat u een Italiaan hebt geciteerd. Deze Italiaan had dit citaat echter van een groot Frans geleerde.

Wörterbuch